艾米在美国再婚后一直旅居国外，因为时间相较退役前有了不少的空余，所以她在照顾孩子的同时，又将不少的精力投入到了音乐和电影的研究之中。然后，又因为过去作为花滑运动员的经验，她在美国的花滑俱乐部成为了一名艺术指导。

她原本就对音乐和舞蹈有极大的兴趣，因事业而空缺了一段时间后，婚姻又给了她这样的时间和机会。

——有不少观众之所以选择观看花滑，是因为他们喜欢听音乐。

来自加拿大的资深裁判黛西曾经说过这样的话。音乐本身就可以讲述故事。她说，事实上，音乐的构成和文字非常相似，音乐除了能够传达情感之外，还可以描述客观存在的词汇。比如说，一个人想要从音乐里找到“黑暗”这个词，他们可能会从一个小和弦里去寻找。这被称作“绘词法”。

黛西认为，花滑运动员扮演的角色和歌舞剧的演员很接近。他们的工作便是通过肢体动作来赋予一种情感以更多可能的意义。同样一支乐曲，每名选手可以诠释出不同的情感层面——一个人表现欲望，另一个人表现苦难——没有比这更加珍贵，更加吸引人的了。

艾米深以为然。

在丈夫陆孝坤的介绍牵线下，艾米曾匿名为数部电影和电视剧写过配乐，虽然没有激起什么太大的水花，但她觉得，也已经够了。

陆柏霖在美国长大，后来赴英国留学，毕业后选择随父亲回国发展。她便也随同丈夫和儿子，一起返回了久违的北京。

城市变了，风景变了，这些年的变化，让她觉得有些恍然。

北京太大了，这让她想要寻找过去的痕迹，都成为了一件很困难的事。

但是过去往往来得令人猝不及防，她一个人赴剧院看一场音乐剧，却在拿票入场的时候，看到了刘伯飞。

她是在电视上见过他的，作为中国女单的猛将的主管教练，刘伯飞这个名字，在国际上也有着不小的影响力。

大概刘伯飞是察觉到了他人投射来的异样而长久的视线，于是他转过了头，他们在剧院门口四目相接。

艾米微笑了一下。

久别重逢，却要比他们想象中来得都平静。他们双双进入剧院中，刘伯飞可以看到坐到他前方几排的艾米的侧脸。

已经这么多年过去了。

音乐剧结束后，艾米先离场，在剧院门口等了一会儿。在刘伯飞也出来后，她邀他去喝一杯，他应了约。于是便就是在一家悠扬着小提琴声的酒吧，他们交换了这些年彼此身上发生的事，之后，话题不可避免地到了现役花滑队员身上。

也就是在这个时候，刘伯飞顾不得什么所谓的风度与礼仪，就向着多年不见的前妻，直接提出了邀她做艺术指导的请求。

在韩露回国之后，新赛季开始之前，艾米来找刘伯飞商议选手的编舞，顺便看过两次韩露重新上冰的试滑。在这之前，她经历了重新学习走路，重新穿上冰鞋，重新找回滑冰的感觉的一系列恢复。这个过程令旁观者崩溃，却是运动员的必经之路。

——她和自己当年一样。艾米注视着韩露的动作，敏锐地察觉到了什么。

她没有办法克服心理上的障碍，无法说服自己无视“跟腱曾经断裂”这个事实。这条伤口就像一颗*一样，在时刻提醒她她身上发生过什么，又可能会继续发生什么。

但是，艾米明白，韩露已经错过了宣布退役的最好的时间点，现在这种局面下再宣布退役，只能落得一个跌堕神坛的名声。这对于自尊心高过一切的运动员来说，是很难接受的。

“休息一年。”她的目光落在冰场上，没有看刘伯飞。“明年三十岁，再回去？”

“现在看来应该是这个打算。”

“胜算多少？”

“不好说。”刘伯飞诚实地摇头。

“不过，其实她还有另一条路。”艾米说，“就是从单转双，转双人滑。”

刘伯飞没有说话。

“你想到了吧？”

“我想到了。”刘伯飞说，“但还没有对她提过。”

“明白。”艾米点头，“她这种级别的选手，接受起来的确会有障碍。”

“如果是你呢？”

“我？”艾米思考了一下，摇了摇头。“我不知道。也许会说服自己这样也不错，也许会退役，也许会拼到不能再拼为止，被人抬下场，最后退役。”

“你啊……这和没说一样吧。”

“这是没办法假设的事。”艾米说，“不同的人，面对不同的情况，都会做出不同的选择。也许，当时我要是更爱你一点儿，更看重我自己一点，可能我就不会决定转风格。”她坦诚地看着刘伯飞。“但是这只是假设，假设是不存在的。我不可能站在未来，来指导过去的我应该做些什么。”

刘伯飞避开了她的视线。

“不过，”她继续说，“我到现在也仍旧觉得，我做的不是一件对我自己来说正确的决定。我背叛了我自己，为了当时其他对我而言更重要的东西。我不想用后来的任何意义上的‘成功’来粉饰它。”